La programmation ludique des années 80 à nos jours
Je vous propose aujourd’hui une première page sur la programmation des ordinateurs de la famille Atari 8 bits (Atari 400/800 600/800 XL etc.) avec un guide de mise en œuvre du meilleur émulateur du moment, le logiciel Altirra.
Tout est expliqué dans ce nouveau tuto.
J’ai publié en octobre dernier un outils d’aide à la traduction de programmes écrits en BASIC, dénommé bastrad. Ce dernier est décrit et téléchargeable dans l’article « Assistant de traduction de jeux en BASIC« .
Nous allons maintenant voir un exemple pratique d’utilisation de cet assistant, en prenant comme exemple le jeu d’aventure Treasure of Elgon dans sa version Applesoft BASIC (mais cela fonctionne également avec les versions pour d’autres BASIC tel le MC10).
La chose aurait dû être simple, surtout grâce l’outil bastrad. Hélas, j’ai fait face à quelques difficultés liées à la façon dont est programmé Treasure of Elgon, qui n’est pas exempt de bugs…
Continuer la lecture de « Le trésor d’Elgon en français, un exemple de traduction à l’aide de Bastrad »