PRESENTATION
Votre fardeau est lourd : sauver le monde de la menace des sorciers…
Pour réaliser cette prouesse, vous devrez entrer vos ordres sons la forme verbe/complément, le verbe étant à l’impératif ou abrégé à trois lettres, le complément pouvant l’être à quatre lettres.
Par exemple :
« prends gateau » ou « pre gate ».
Aux questions «où ?» ou « à qui ?» de l’ordinateur, veuillez répondre seulement par un nom. Le reste des explications est fourni par le programme. Ne vous découragez pas, la solution existe et le monde peut être sauvé…
Ce programme fut publié dans l’Ordinateur Individuel n°77 Hors Série, en décembre 1985.
Auteur
Rafi Deryeghiyan, décembre 1985.
Reprise
Adaptation du programme originel pour la cible AppleSoft (Apple II), tâche effectuée par moi-même en juin 2018, soit plus de 32 ans après la date de première publication. Les modifications suivantes ont été effectuées :
- Affichage sur 40 colonnes,
- Améliorations mineures tel que l’ajout de la commande VOC qui affiche la liste des verbes reconnus par le programme.
Le code source de Sorcellerie pour BASIC Applesoft est ici.
Sorcery for English speakers
I’ve found an English version of Sorcellerie on http://ifdb.tads.org. This translation was made for TRS-80 MC10, and, since I don’t know anything about this computer, I’ve adapted the source code to Apple II computer.
You can download the program here.
Aide
Si vous avez des difficultés à trouver la solution à ce jeu d’aventure, j’ai dessiné le plan du jeu.
Franchement, cette aide n’est pas indispensable mais considérant que j’ai élaboré cette carte afin de débugger le programme d’origine, j’en fais profiter tout le monde… Mais je vous invite à essayer sans !
Bonjour, je viens de découvrir votre site.
C’est franchement très instructif :^)
Je suis un fan de jeux paléographiques.
J’ai le jeu Sorcellerie, image DSK.
Mais je ne peux pas y jouer
car je n’ai pas la disquette scénario
que mon émulateur AppleWin
me demande au lancement du jeu :v(
Je n’arrive pas à en trouver une copie
sur le web… J’avais espoir sur votre site.
C’est pas simple, pourtant je cherche.
Bonne continuation.
Bonjour,
Réponse un peu tardive… J’ai trouvé la disquette scénario ici :
https://www.apple.asimov.net/images/games/rpg/wizardry/
-> fichier « wizardry_scenario_editor.dsk »
Il semble bien fonctionner pour la version française de Sorcellerie 1 (le donjon du suzerain hérétique), en revanche pour Sorcellerie 2 (le chevalier de Diamant) je n’ai rien trouvé. Si quelqu’un a le bon fichier scénario .dsk du 2ème volet, je suis preneur 🙂
++
ronan
Bonjour Ronan,
Réponse encore plus tardive ;^)
Merci pour la disquette scénario de Sorcellerie 1.
Seul le 1, 2 et le 3 par Ediciel sont en français.
Je ne pense pas qu’une disquette scénario
soit nécessaire pour le 2 et le 3.
Elle n’est pas demandé au lancement du jeu.
*Il est possible que la disquette « wizardry_scenario_editor.dsk »
fonctionne pour les 3, dans le sens où il est envisageable
d’importer les éléments d’un épisode à l’autre.
Je ne sais pas trop…
Mais, je vois que le sous-répertoire de Sorcellerie 2
que vous m’avez indiqué, propose la disquette scénario du 2 :
https://www.apple.asimov.net/images/games/rpg/wizardry/wizardry_II/
-> fichier « Wizardry II – Knight of Diamonds – master scenario disk (san inc crack) »
A confirmer ?
Il en est de même pour Sorcellerie 3 :
https://www.apple.asimov.net/images/games/rpg/wizardry/wizardry_III/
-> Wizardry III – Legacy of Llylgamyn – master scenario disk (san inc crack) »
A confirmer ?
Voici un autre excellent FTP pour Sorcellerie par Ediciel :
https://www.brutaldeluxe.fr/products/france/ediciel/
Voici encore 3 liens pour la documentations en français :
https://mocagh.org/loadpage.php?getgame=sorcellerie
https://mocagh.org/loadpage.php?getgame=sorcellerie2
https://mocagh.org/loadpage.php?getgame=sorcellerie3
Enfin un lien pour télécharger les 3 jeux propre
+ un patch fr pour Wizardry 6 et 8 :
https://jpdonald.pagesperso-orange.fr/html/telechargement/Sorcellerie/Sorcellerie.rar
https://jpdonald.pagesperso-orange.fr/html/Wizardry_8.htm
Bien à vous ;^)
Bonjour, je n’ai jamais joué à ce jeux, même s’il était très populaire dans les années 80s. Je suis surpris que vous ne parveniez pas à trouver les images disques (scénarios) sur le Web. Je jetterai un coup d’œil si j’ai un peu de temps. Merci pour vos encouragements.
Bravo ! Ce jeu est super !
Le temps qu’on a passé avant de réussir…
On a hâte d’avoir des nouveautés !
: )